Mises a jour par email: Delivered by FeedBurner

les enfants en vacances en France

17 juillet 2010 par Stéphanie

Ils ont commencé par 2 jours en région parisienne, puis une semaine en Bretagne, une semaine en vendée et une dernière en Picardie.

au programme, tir à l’arc, piscine avec toboggan (et garçons qui montrent leurs fesses, hein joanne ! yuuuuk…), grosses vagues à la mer, badminton, jeux de cartes, nain jaune, mille bornes etc …...
Imgp1328 IMGP1330 IMGP1333
IMGP1336 IMGP1339 IMGP1340
IMGP1341 IMGP1334 IMGP1353
IMGP1348 IMGP1349 IMGP1357
IMGP1351 IMGP1352 IMGP1355
IMGP1365 IMGP1366 IMGP1370
IMGP1367 IMGP1374 IMGP1381 IMGP1376 IMGP1378 IMGP1385
IMGP1380 IMGP1392 IMGP1391
IMGP1399 IMGP1401 IMGP1402
IMGP1403 IMGP1406 IMGP1407
IMGP1411 IMGP1418

Sabhal Mòr Ostaig

17 juillet 2010 par Stéphanie

Les enfants étant en France, on est parti une semaine sur l’Ile de Skye dans le Nord Ouest de l’Écosse. On y était déjà allé il y a 5 ans, mais on n’avait pas vu le sud de l’île, qui s’appelle la pointe de Sleat.
Samedi dimanche, on a fait pas mal de balades. Ensuite Mike s’est baladé avec Zizou pendant que moi j’avais des cours de gaélique à Sabhal Mòr Ostaig. C’est une université de gaélique, qui propose des cours d’été et des logements type étudiant, pas cher. Bon …. la chambre n’était pas super, un peu petite, pas très pratique au niveau rangement, mais on a fait avec. Le petit déjeuner “écossais traditionnel” n’était pas tout à fait à la hauteur, mais on a fait pas mal de restos, ça compense.
Mes cours étaient intéressants, la prof était très sympa, et ça m’a permis de consolider la base de gaélique que j’avais depuis Septembre. Je n’arrive pas encore à lire tous les panneaux bilingues mais ça progresse.
Pour ceux qui se demande, Sabhal ça veut dire grange, Mòr, ça veut dire grand, et Ostaig c’est le nom de l’endroit, donc la grande grange d’Ostaig, et ça se lit “So ol moor ostèk”

l’université vue de loin, c’est en face de Mallaig sur la côte, la salle de spectacle, dans le corps de ferme, qui fait aussi pub le soir, le vieux campus où on était, un panneau avec les noms des villes en gaélique et le nouveau campus où on prenait le petit déjeuner.

IMG_5461 IMG_5469 IMG_5472

IMG_5473 800Px-Sabhal Mor Ostaig 2503997828 1A11A159Ea 3694452041 9B89606Eaa
Zizou qui a vécu dans le coffre de la Zafira quand il n’était pas en longue ballade.
IMG_5212 IMG_5218 IMG_5444
Le commencement, Ferry à Mallaig, puis promenade sous la bruine le dimanche matin, on est surtout trempé à cause des fougères qu’on traversait, mais c’était super beau, un peu dangereux aussi car au bord d’une falaise qui tombait à pic (400m de haut environ) oh! un farfadet s’est glissé dans les photos, sauras tu le retrouver ?
IMG_5209 IMG_5233 IMG_5231
IMG_5224 IMG_5235 IMG_5241 IMG_5240

On a aussi fait une petite balade pour aller voir dans un abri d’où on est sensé apercevoir des oiseaux, des phoques, des otaries, des requins, des dauphins et même des baleines. Et on a vu …......des midges !
IMG_5261 IMG_5264 IMG_5272
IMG_5274 IMG_5275 IMG_5277

Autre balade, digestive celle-là après un bon resto où on eu une très belle lumière, et un super arc en ciel qui se déplaçait sur la mer et qui a finit par nous rattraper …. on n’a pas été trop mouillés, par contre je n’ai jamais vu autant de limaces….il fallait faire attention de ne pas marcher dessus, j’en ai écrasé une, c’est double yuk!
en prime une photo de Portree, ville principale de l’île avec son petit port, et ses maisons de toutes les couleurs.
IMG_0008 IMG_5369 IMG_5338 IMG_5339 IMG_5350 IMG_5353 IMG_5363
IMG_5365-5368 IMG_5260

En plus des limaces, on a vu pas mal de moutons, Mike qui a fait plus de balades a vu un serpent et a adoré les cailloux noirs, il en ramenés plusieurs, bloque porte, presse papier…. (n’hésitez pas à cliquer sur les photos format panoramique pour les agrandir)
IMG_5326 IMG_5390 IMG_5289
IMG_5377 IMG_5425
IMG_5416-5418
IMG_5419-5420 IMG_5423
Pour finir quelques photos en vrac, un arbre tombé dans lequel on a coupé un passage, les ruines du château d’Armadale, le port d’arrivée du ferry de Mallaig et le château qui a été utilisé pour le tournage de “Highlander” (il n’est pas sur l’île mais juste avant sur la côte) Eilean Donan Casle et une petite île accessible uniquement à marée basse:
IMG_5426 IMG_5439 IMG_5441
IMG_5451-5454-1
Img 5297-5300

ceinture blanc jaune

17 juin 2010 par Stéphanie

Martin a passé le premier niveau au Tae Kwen Do: la ceinture blanc / jaune. Il doit retenir des enchaînements, savoir compter jusqu’à 10 en coréen, et d’autres mots en coréen. Il est très content de sa nouvelle ceinture. Il espère passer jaune en Septembre.
IMG_5171 IMG_5178

et un téléphone de plus ….

14 juin 2010 par Stéphanie

Joanne a un téléphone portable depuis hier. Elle est trop trop contente. Voilà son numéro : 07837 745 473 (à partir de la France faire 00 44 et enlever le premier 0)
Ceci dit, elle ne maitrise pas vraiment l’engin encore.
IMG_5169

Sinon on a eu les bulletins de Martin et Joanne, ils sont très bons tous les deux. Ils connaissent le nom de leur maitresse pour l’année prochaine, et ils retrouvent tout leurs copains. Zoé n’a pas eu de bulletin mais elle aura une remise de récompense car elle est dans les 10% ayant les meilleurs résultats dans son niveau.
Ça sent les vacances…. Youpi!

ça pousse

14 juin 2010 par Stéphanie

les fraises sont presque mûres, un artichaut a survécu à l’hiver polaire: l’artichaut picard, la rhubarbe pète le feu (on mange pas mal de crumbles “pommes / rhubarbe”) et les haricots commencent à bien pousser.
IMG_5164 IMG_5163 IMG_5162

On a aussi essayé les patates: j’ai mis en terre des patates oubliées qui avaient germé et ça pousse très bien, on verra si les patates sont bonnes.
IMG_5165 IMG_5160 IMG_5159